Καλησπέρα σε όλους.
Σχετικά με το θέμα του λεξικού που πιθανόν ενδιαφέρει αρκετούς:
Από 20/1 ως 8/2, και ώρες 10πμ - 10μμ, στην πλατεία Κλαυθμώνος υπάρχει ένα παζάρι βιβλίου με εκπτώσεις από 70 έως 90%.
Στο παζάρι αυτό τυχαία βρήκα το λεξικό "ΑΡΙΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ" και "ΑΡΙΣΤΟΝ ΓΑΛΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ" των εκδόσεων Michigan Press, του Γ. Γιαννακόπουλου. Αποτελείται από 4 τόμους (2 το ελληνογαλλικό και 2 το γαλλοελληνικό, συνολικά 3100 σελίδων), δίνει πολλές διαφορετικές σημασίες και χρήσεις σε κάθε λέξη, μαζί με παραδείγματα και φράσεις. Και τέλος στοιχίζει 26 ευρώ!(όσο δηλαδή κοστίζει συνήθως ένα μικρό λεξικό με μονολεκτικές μεταφράσεις λέξεων) - (πωλούνται χωριστά το γαλλοελληνικό και το ελληνογαλλικό δίτομο, 13 ευρώ το καθένα, οπότε μπορεί κάποιος να αγοράσει μόνο ένα εξ αυτών αν θέλει).
Δεν μπορώ να κρίνω αν είναι από τα καλά λεξικά ή όχι (σίγουρα βέβαια δε συγκρίνεται με τα γαλλογαλλικά λεξικά της γαλλικής ακαδημίας), ωστόσο σ' αυτό το θέμα μπορεί να μας διαφωτίσει η κυρία Σοφία φαντάζομαι. Επισυνάπτω και μια φωτογραφία του:
Γιώργος Κ.
